Ovo nije prvi put da ste mi pomogli, kapetane Butler.
Não é a primeira vez que me salva de um desastre.
Svojim ponašanjem ste mi pomogli da spoznam da oni greše.
Você poderia dar-lhes uma lição de dignidade.
Zahvalan sam vam što ste mi pomogli.
Obrigado por me terem livrado deste apuro.
Hvala što ste mi pomogli oko mojih.. drugova tamo.
Obrigado por me ajudar com os meus... amigos.
l, napokon, svima vama koji ste mi pomogli kad sam bio niko i ništa, svima vama bih se hteo zahvaliti, jer sam siguran da æu vas zaboraviti kad budem nešto i u Hollywoodu!
E, a todos quantos me ajudaram quando eu era um desconhecido, quero agradecer já porque certamente os esquecerei quando for famoso em Hollywood!
Želim vam zahvaliti jer ste mi pomogli da skupim hrabrost i suoèim se sa svojim najveæim strahovima.
Eu quero agradecer por me ajudarem a ter coragem de enfrentar o meu maior medo.
Uzeo je pik na Vas jer ste mi pomogli.
Está descontando em você porque me ajudou.
Hvala što ste mi pomogli da skratim proceduru.
Obrigado por me ajudar a passar pela burocracia.
Želim vam zahvaliti što ste mi pomogli da izadem iz te užasne celije.
Só queria agradecer por ter me ajudado a sair daquela cela escura.
Hvala što ste mi pomogli s cipelom.
Obrigada por me ajudar com meu sapato.
Èinjenica da ste mi pomogli iako sam bila grozna prema vama...
O fato de você ter me ajudado, mesmo eu sendo ruim com você.
Ti i tvoj tata ste mi pomogli prije par godina.
Você e seu pai me ajudaram a alguns anos. Ah, é.
Jel bi ste mi pomogli da iznesem knjige.
Me ajude a tirar os livros.
Samo želim da vam se zahvalim što ste mi pomogli oko moje kæerke.
Ah Sim. Só queria agradecer por ajudar a minha filha.
Naprotiv, Mr. Wolfe, jako ste mi pomogli.
Ao contrário, Sr. Wolfe, foi de muita ajuda.
Hvala što ste mi pomogli poslije onoga što sam uradila.
Obrigada por me ajudar. - Depois do que fiz.
Dr Lojd, baš ste mi pomogli.
Não vai se arrepender. É uma salva-vidas, Dra. Lloyd.
Samo sam želela da vam kažem, koliko ste mi pomogli proteklih godina, veoma sam vam zahvalna na tome.
Só quero te dizer como tem me ajudado estes anos, e sou muito grata.
Vi ste mi pomogli više nego što znate, Eksio.
Você tem ajudado mais do que imagina, Ezio. Mais do que imagina.
Jednom ste mi pomogli bez moje molbe.
Houve um tempo em que me ajudava sem eu ter pedido.
I mnogo vam hvala što ste mi pomogli da skinem sa sebe ogromnu mrtvu ajkulu!
E muito obrigado por me ajudarem tirar esse grande tubarão morto de cima de mim!
Bila su ovo sjajna dva tedna, puno ste mi pomogli.
Foram ótimas semanas. - Vocês me ajudaram muito.
Hej, hvala vam što ste mi pomogli ranije oko mog tate.
Obrigado pela ajuda com o pai.
Ne mogu vjerovati da ste mi pomogli.
Não posso acreditar que tenha me ajudado.
Slušajte, zbilja ste mi pomogli veèeras.
Você me ajudou mesmo, essa noite.
Mislio sam da ste mi pomogli zato što ste verovali.
É isso. Achei que tinham me ajudado por acreditar nisso.
Puno ste mi pomogli, hvala vam.
Você foi muito útil, obrigado. Nos vemos em um mês.
Moja poenta je, vi ste mi pomogli da vidim da je to pogrešno.
O ponto é que vi que estava errado.
Hvala vam što ste mi pomogli da organizujem ovo.
Obrigado por me ajudar a arranjar isto. Inútil.
Hvala vam što ste mi pomogli posvetiti ovu divnu kuæu molitve.
Obrigada por me ajudar a consagrar esta bela casa de adoração.
Želim da kažem koliko sam zahvalna i hvala svima što ste mi pomogli da ostanem trezna.
Só queria dizer o quanto sou agradecida e queria agradecer vocês a ajudarem a me manter sóbria.
Vrlo sam vam zahvalna što ste mi pomogli omoguæiti ovu predstavu.
Muito obrigada por me ajudarem a tornar isso possível.
Da proslavim što ste mi pomogli da opet postanem milijarder.
Comprei para mim... para comemorar por me ajudarem a voltar a ser bilionário.
U ovom trenutku, imam narocit problem, kakav bi ste mi pomogli da resim.
Nesse momento, tenho um problema específico, que você deve ser capaz de me ajudar.
Hvala vam što ste mi pomogli da otkrijem istinu.
Gostaria de agradecê-lo por revelar a verdade.
Direktore Henšo, hvala Vam što ste mi pomogli sa tom sobom.
Diretor Henshaw, obrigada por ajudar a montar aquela sala.
Hvala, Ilijana, mnogo ste mi pomogli.
Obrigada, Ilyana. Você me ajudou muito.
Želeo sam da vam zahvalim što ste mi pomogli. Bio sam u teškoj situaciji.
Queria agradecer por ter me tirado daquela enrascada.
Radilo se o instinktu, ali hvala što me podseæate zašto ovo radim, i što ste mi pomogli da poboljšam moj eksperiment.
Foi instinto, mas obrigado por me lembrar por que faço isso. E por me ajudar a melhorar minha experiência.
To je najmanje što mogu da uradim jer ste mi pomogli da unesem moje stvari.
Raj, você não precisa servir a gente. É o minímo que posso fazer por me ajudarem a subir minhas coisas.
1.8183979988098s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não é a primeira vez que me salva de um desastre. 